Снимок сделан в Бакхали, прибрежной деревне в округе Саут–24–Парганас, Западная Бенгалия (Индия). Большинство местных жителей занимаются рыболовством на траулерах и моторных лодках. Рядом находится мангровый лес Сундарбан, где существует угроза нападения тигров. Район также подвержен циклонам и приливным волнам. Люди круглый год сталкиваются с природными бедствиями, но продолжают жить.
The shot was taken in Bakkhali, a coastal village under South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. Most of the local people in this area are involved in catching fish with trawlers and mechanized boats. This area is adjacent to the famous mangrove forest Sundarban and people are always threatened by the tiger attack. The area is also known as cyclone prone area, which caused tidal waves. People struggle throughout the year, fight against natural hazards, but still live.
Снимок сделан в Мандарамани, Западная Бенгалия, Индия. Это прибрежный район, где экономика основана в основном на рыболовстве, а также на туризме. Рыбаки выходят в море вечером, работают всю ночь и возвращаются утром. На фото видно лодки в море и четырёх рыбаков, которые достают рыбу, застрявшую в сетях.
The image was captured in Mondarmoni, West Bengal, India. This is the coastal area of West Bengal and main economy is based on fisheries. Also tourism is the next one. Fisherman use to go to the deep sea to catch the fish in the evening, work for whole night and come back on next day morning. Here in this image you will find the boats kept in the sea and four fishermen are finding fish in the fishing net that are stuck in the net.