USA. Raccoon
Енот–полоскун

Одинокая река змеится среди бескрайних вулканических гор и покрытых мхом долин в глубине Исландии. Драматичное небо и направленный свет подчеркивают контуры рельефа, увлекая взгляд вглубь пейзажа. Я хотел, чтобы зритель прочувствовал одновременно и масштаб, и уединенность этого дикого края.

A solitary river snakes through endless volcanic mountains and moss–covered valleys in the Icelandic interior. Dramatic skies and directional light highlight the contours of the terrain, guiding the eye deep into the landscape. I wanted the viewer to feel both the scale and the isolation of this remote region.

Песчаная буря проносится над пустыней, размывая все очертания и погружая их в монохромную синюю дымку. Остаются лишь чистые изгибы дюн, подобные призрачным волнам в штормовом море. Съемка в таких суровых условиях была непростой задачей, но именно это позволило мне показать дюны в очень минималистичной и атмосферной манере.

A sandstorm sweeps across the desert, softening all shapes into a monochrome blue haze. Only the clean curves of the dunes remain, like ghostly waves in a stormy sea. Shooting in these harsh conditions was challenging, but it allowed me to show the dunes in a very minimal, atmospheric way.

Гончар работает в своей мастерской старинным способом, придавая форму кувшину своими руками. Солнечные лучи, пробивающиеся внутрь, создают невероятную атмосферу, подсвечивая пыль в воздухе и глубокие тени.

Pot maker working in his atelier by traditional way, shaping the pot with his hands while the sun rays coming in create an amazing ambient with the dust and the shadows.

Луна над мечетью Чамлыджа. Весь Стамбул наблюдал за этим зрелищем: мечеть будто надела луну на вершину, словно драгоценную корону.

Full moon rising over the Camlica Mosque
Like a royal ceremony, whole Istanbul watched the scene when the mosque put on the moon on its top like a crown.

USA. Burrowing Owls
Кроличий сыч или пещерная сова.

Бородатая неясыть / Март 2024 год

Наблюдать за подобными стаями одно удовольствие. И встретить подобный косяк барракуд большая удача.

Кения, ночная засидка